上海发布关于延迟上海市企业复工和学校开学的通知
尊敬的广大客户，您好！
上海市人民政府为加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，
发布关于延迟上海市企业复工和学校开学的通知，
要求本市区域内各类企业不早于2月9日24时前复工。
我公司将积极响应政府要求，履行企业社会责任，
切实做好员工防疫防控，期望中国早日战胜疫情。
（我司暂拟于2月10日复工，最终信息以市政府发布为准，期间如有联系，请致电18917955282，给您带来不便敬请谅解！）
In an effort to keep people at home and contain an ongoing novel coronavirus epidemic,
the Shanghai government has announced that this year's official Spring Festival holiday period
will be extended to at least February 9 for most local companies.
A notification issued by the government on Monday afternoon said
local companies should not resume work prior to February 9.
以下为通知全文如下：-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------上海市人民政府27日召开新闻发布会，并发布关于延迟上海市企业复工和学校开学紧急通知，全文如下：各区人民政府，市政府各委、办、局，各有关单位 ：为加强新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作，有效减少人员聚集，阻断疫情传播，更好保障人民群众生命安全和身体健康，按照党中央、国务院防控工作部署，根据《中华人民共和国突发事件应对法》《中华人民共和国传染病防治法》和本市重大突发公共卫生事件一级响应机制的有关规定，经市政府研究决定，现就延迟本市企业复工和学校开学紧急通知如下：一、本市区域内各类企业不早于2月9日24时前复工。涉及保障城市运行必需（供水、供气、供电、通讯等行业）、疫情防控必需（医疗器械、药品、防护品生产和销售等行业）、群众生活必需（超市卖场、食品生产和供应等行业）及其它涉及重要国计民生的相关企业除外。用人单位须依法保障员工合法权益。二、上海各级各类学校（高校、中小学、中职学校、幼儿园、托儿所等）2月17日前不开学。此前，学校不组织学生返校、不举行任何线下教学活动和集体活动（包括培训机构）。具体开学时间，将视相关疫情防控情况，经科学评估后确定。一旦确定，将提前向社会公布。三、针对确因工作需要近期返沪的人员，各相关部门和所在单位要加强检疫查验和健康防护，所在单位要及时报告相关信息，对来自或去过疫情重点地区的人员一律严格落实医学观察、隔离等措施，做到全覆盖。四、各相关企业和学校要切实落实本通知要求，强化主体责任，把各项防控和服务保障措施落实落细，确保社会平稳有序。2020年1月27日
上海市人民政府